97爱两性 《你好,之华》:寻找本土表达才是正确的打开方式


  电影《你好,之华》在上映以后的市场反应,与电影上映前的宣传口碑出入比较大,尤其对喜爱岩井俊二的观众来说,电影与期待值的差距不小,比较一致的说法,是二十年前的“情书”未能赢得现在的观众回应,日式的叙述方式讲述中国故事,有点水土不服。

  《你好,之华》的影片模式基本沿袭了《情书》的思路

  在谈《你好,之华》之前,必须要先说到《情书》。不仅因为《情书》是“之华”的宣传卖点,从影片故事来看,也确实是一个中国本土的“准”翻拍版。

  虽然《情书》的名气很大,但是还是先为不熟悉岩井俊二的读者普及一下这部影片。《情书》是由岩井俊二自编自导的日本青春题材爱情电影,由中山美穗、丰川悦司、柏原崇等主演。该片改编自同名小说《情书》,讲述了一封原本出于哀思而寄往天国的情书,却大出意料收到同名同姓的回信,并且逐渐挖掘出一段深埋多年却始终沉静的纯真单恋的爱情故事。《情书》最令观众欣赏的是影片的那种唯美的拍摄格调和委婉细腻的讲述方式,最打动观众的则是整个影片从始至终充盈着对那种最真挚情感的追寻与赞美,是一种对最美人性的深刻向往。影片最感动的地方是结尾处,当渡边博子向远山呼唤的时候,当女生藤井树终于看到同名的男主中学时代画在图书借阅卡背后给她的画像的时候,创作者想要表达的一切,足以催发任何观众的泪腺,触动人心底最深处的柔软。上映于1995年的这部影片,直到今天,仍然在文青影迷的必备片库中位居第一阵列,而且其创作影响并不仅限于日本影坛。

  《你好,之华》讲述的故事虽然与《情书》不同,但是整个影片的模式基本沿袭了《情书》的思路。妹妹之华因为参加了去世姐姐的中学同学会,从而开启了一段沉睡了30年的感情记忆,周迅和秦昊饰演的男女主角,以及两位姐妹的女儿们,通过彼此的书信往来,慢慢地推进这个故事,如同抽丝剥茧一样,将核心处洁白纯情的美好最终展现出来。

  《你好,之华》的情调仍然是那种唯美的味道,故事的核心主旨也是展示人性的美好,但是从整体影片的呈现效果来看,却与《情书》相距甚远,《你好,之华》选择的年龄段97爱两性,比《情书》推进了很多97爱两性,从年轻时回忆青春期97爱两性,推进到了中年回忆少年97爱两性,显然也融入了自编自导的岩井俊二自身的人生经历和感悟。问题是影片的结构过于复杂97爱两性,相比于《情书》的简单清晰97爱两性,《你好97爱两性,之华》人物众多97爱两性,而且在剧情分配上97爱两性,各个配角占据的空间很大97爱两性,在两男两女的主要故事线之外97爱两性,增加了3个青少年3位中老年97爱两性,各个故事线的彼此穿插显得复杂而臃肿97爱两性,虽然看到最后能够明白创作者想要表达的那种复杂的情绪97爱两性,但是在影片的前半段97爱两性,每条线慢慢推进的时候97爱两性,实在是很考验观众的耐心。拍中国故事的岩井俊二似乎也犯了一些中国导演的毛病97爱两性,想要在一部作品里塞入太多的思考——中年人的情感危机97爱两性,青少年的思想问题97爱两性,老年人的孤独无助97爱两性,还有抑郁症97爱两性,社会底层小人物的心态97爱两性,等等97爱两性,这些复杂的社会问题表达97爱两性,冲淡了整部影片的唯美色彩97爱两性,使得观众很难专注地去体会核心人物之间那种深厚沉郁的情感积淀与难以捉摸的心理变化。

  故事在逻辑性上也有些不够严谨的地方

  另一方面97爱两性,《你好97爱两性,之华》在故事的逻辑性上也有一些不够严谨的地方97爱两性,观众很难想象,一个青年时期刻骨铭心的恋人,和恋人的妹妹,会在30年以后被认错,因为影片的演员选择上,长相的差异还是挺大的。而《情书》则使用了同一个演员,很好地解决了爱情替代物这个需要解释的问题。另一个被观众广泛质疑的,就是影片的核心表达工具——纸质版信件。在移动互联已经普及到偏僻山区的世界第一大手机国,观众很难相信还有人,尤其是这个人并不是一个高龄老人,可以忍受没有手机几十天,然后用纸质书信去传递情感。即使这个人自己不愿意用手机,周围的环境——工作、亲友、朋友甚至日常生活,也不能允许一个人长久“失网”。虽然影片的这个设定,有了还算过得去的解释,而且这个设定也在信息碎片化时代显得卓尔不群的美丽,但是真实性的质疑还是使故事的说服力大打折扣。现实就是这么残酷,纸质书信成就了二十年前岩井俊二的成名作,二十年后它却已经退出了我们的生活,再捡回来显得那么不合时宜。

  总是忍不住要挑一下电影的细节处理,《你好,之华》的男主演是秦昊,他对一个中年潦倒小作家的演绎很出色,但是写信的钢笔字真的不像作家,现代电脑族很难想象二三十年前靠笔耕——是真正的实体笔——创作者写字的熟练程度,作者往出版社投稿,钢笔字的清晰整齐,是编辑接受作品的头一印象,写过高考作文的都应该记得老师们的提醒。而这部电影的核心工具就是写信,周迅一个图书管理员写的生涩一点情有可原,秦昊的这笔字吗,EMMMM……还有,饰演少年尹川的边天扬,显然对足球并不那么在行,这个人物设定的两大爱好,足球和读书,就此瞎了半边。相比于《情书》中男生藤井树带伤冲入赛道,这个足球爱好对于主人公的性格塑造并无助力,这既是编导的问题,也是表演的问题——酷爱踢球的男生应该是什么个性?不知道边天扬同学有没有仔细想过这个问题。也许这么挑剔有点矫情?可是好影片就是由好细节组成的。

  中国电影需要寻找适合当代中国的表达方式

  除了以上这些问题,最关键的地方在于,岩井俊二的日式表达方式,并不完全适合中国故事。自从日本迈入现代化以来,其传统文化在与西方融合的过程中,逐渐发展出了带有强烈民族色彩和自身文化印记的日式艺术表达方式,从文学,到音乐,美术,以及影视等流行文化中,处处可见。这种表达方式创作出来的作品,在日本之外,同样受到广泛的喜爱。国内的日剧日片粉丝同样不少,早一点的《血疑》《东京爱情故事》到新的《深夜食堂》等,都是热度很高的作品。但是这种表达方式只属于日本,它是和日本的民族文化民族性格社会现状紧紧捆绑在一起的,简单的拿来,并不适用。近年来引进翻拍的日剧日片也不算少,总体上无一成功。基本上比原作至少下降2个档次。1995年的《情书》,至今在豆瓣网上还是以8.8分的成绩高挂,而准翻拍的《你好,之华》,只收获了7.1分,相对于这个创作阵容来说,可以算是平淡收场。

  从《你好,之华》这个案例,可以看出目前的中国电影创作领域,还处于一定程度上的盲目阶段,我们不排除各种风格的尝试,但是想要急功近利地简单拿来,显然是不可行的。中国电影的创作,需要寻找适合当代中国的表达方式,要努力创造出一种更加中国的电影语言。实际上,中国电影发展这么多年,有很多出色的作品已经具备了一定的独特的表达方式,比如《红高粱》、比如《新龙门客栈》比如《无问西东》,这些带有鲜明中国印记的影片,共同组成了新时代中国电影的探索发展之路。中国很大,历史古老,文化深厚,民族众多,我们并不希望仅仅只有一种风格能够表达,但是无论如何,中国化是最关键的要素,忘记了这一点,永远不能寻找到真正的方向。

  最后忍不住吐槽一下胡歌,胡歌一直是我非常喜欢的演员,近年来有很多算得上经典的表演,这次演的这个东北糙老爷们,真的是太浮夸了,靠络腮胡就能抢到大学校花吗?我表示怀疑。郁晓东

  上海赛区11月2日报道,今天晚上,2018-19赛季WCBA第六轮展开角逐。上海宝山大华女篮坐镇主场宝山体育中心迎接福建心相印女篮的挑战,面对本赛季WCBA新军大华女篮的继续发扬敢打敢拼的精神,虽然福建女篮的大华旧将林青容亦有着不俗表现,但大华女篮全队外援、老将、新人都有着出色发挥,最终大华女篮如愿斩获新赛季首场胜利!

  穆里尼奥日前的一段话再次引起巨大争议,他公开“敲打”了马夏尔、卢克-肖、林加德和拉什福德。

北京时间11月4日23:00(英国当地时间15:00),2018/19赛季英超第11轮一场焦点战在伊蒂哈德球场展开争夺,曼城主场6比1大胜南安普敦,萨内制造霍特乌龙,阿圭罗传射,席尔瓦进球,斯特林梅开二度,萨内锦上添花。曼城3连胜后以2分优势领跑。

  北京时间9月26日消息 2018年武汉网球公开赛最后一场女单第二轮比赛打到凌晨才结束,世界第一哈勒普带伤出战,最终以0-6/5-7不敌前总决赛冠军齐布尔科娃,惨遭三连败。

  【打工路上】改善生活质量,从一份可口的工作餐开始

  在罗马大师赛首轮中,德约科维奇以6-1/6-3战胜多尔戈波洛夫,晋级下一轮。对此,塞尔维亚人表示,首胜为他带来了鼓舞,同时他还暗示过去一年中团队的变化对他的比赛造成了干扰。

  新浪港股讯,今早港股高开逾百点之后继续发力,重磅蓝筹股全面上扬.另外,有分析指出,投资者憧憬美国联储局加息速度放缓,更有报道指,中银(02388)拟下调按息,H按息率下调至H 1.235厘,即实际按息2.317厘,刺激本地地产股获资金追捧,带领港股半日涨439点。

北京时间9月23日消息,王蔷在广州网球公开赛夺得生涯第二冠,颁奖仪式上,王蔷对着奖杯搞怪,展露俏皮一面。

  俗话说“冬练三九夏练三伏”,目前已进入七月流火的“三伏天”。跑步爱好者自然不能错过这个锻炼身体和意志的好时机。在跑步时人体75%的能量都用来转化热能,把体温保持在37度左右。这时血液会比平时变得更粘稠,心脏的效率会下降、心率会上升,如果不进行合理的补水,就会使你降速,最终不得不渐渐停下来。如何科学补水呢?

  CBA联赛激战正酣,上海大鲨鱼来势汹汹,目前7胜3负,位居CBA积分榜的第三位,这支原本不温不火的球队,本赛季几乎发生了质变,主要原因是迎回了主帅“小诸葛”李秋平,李秋平是上海篮球的功勋教练,2001-2002赛季率领上海男篮夺得CBA总冠军。此前他执教青岛男篮,并在大西北率领新疆夺冠,是公认的本土名帅。

  周五021 荷乙 特尔斯达VS阿尔梅勒城 2018-12-01 03:00

  新浪娱乐讯 11月27日,是演员王迅的生日,黄磊在微博发文,为王迅庆生:“亲爱的迅锅生日快乐!”王迅转发黄磊微博称:“磊哥,想吃你做的面了!”

  新浪娱乐讯 张睿家出道15年的首本写真书《读家记忆》已正式发行,也将于9月30日下午在台北举办签书见面会。为感谢粉丝一路以来支持与鼓励,张睿家特地抽空前往品牌造型蜡烛工作室,精心挑选、制作一款香氛蜡烛并取名“缤纷年华”,由檀香、白麝香两种香精调制而成。张睿家说:“谢谢大家这么多年来给我许多的支持与温暖,就像蜡烛一样无时无刻照亮着我,我想要亲手将这独一无二的礼物回送给一位幸运粉丝,象征我满满感谢。”

  北京时间9月10日,山东队昨晚在新赛季的第二场热身赛中以82-75战胜青岛队,山东小将朱荣振发挥出色得到全队最高的19分,他赛后也在微博上发文强势宣告回归。

  新华社厦门9月30日电(记者颜之宏)记者从2019厦门马拉松组委会了解到,2019厦门马拉松抽签工作已于30日晚间结束,此次报名参赛者的综合中签率为26.7%,报名者可在10月1日10时起登录厦门马拉松官方网站的“个人中心”查询抽签结果。

北京时间11月30日,英超豪门曼联官方宣布,球队前锋桑切斯在周四的训练中腿筋受伤,目前还无法确定具体的伤情,需要进一步的检查和评估,他很有可能无法出战本周末曼联对阵南安普顿的比赛了。

  停牌9个月后宣布400亿并购!昔日“股神”这起海外收购或成国内最大医药并购案

  来源:财华社

  三星就“半导体工厂白血病纠纷”道歉 最高赔92万人民币

  2018年11月16日,CBA第12轮继续展开较量。上海主场113-101击败四川;浙江主场125-108力擒新疆;山西队主场118-130负于深圳。

  11月9日,济南37012304投注站单期中出两注七乐彩一等奖,成为彩市中最大的新闻。而且不仅如此,该站在50天之内三中七乐彩的头奖,这被传为了一段佳话。从那之后,这两注头奖是不是之前一人中得的话题频频被人所提起。等到大奖得主亮相之后,我们才知道,他不仅中得当期两注头奖,算上之前中得的三注,大奖得主孟先生一人已经独中五注七乐彩头奖,成为了大奖得主中的魁中之魁。

  美国,纽约 - 对于性格比较腼腆的大坂娜奥米来说,相比离开法拉盛公园之后的一系列媒体曝光活动,也许赢下美网本身才是更轻松的部分。

  新浪娱乐讯 当传统的民族风遇见新潮的广场舞,两者的不期而遇会擦出什么样的的火花呢?本周六晚在CCTV-3央视综艺频道播出的最新一期《我要上春晚》便会为您揭开谜题!

  渭南赛区10月20日电 2018-2019赛季WCBA中国女子篮球联赛陕西天泽体彩女篮主场对战辽宁忠大铝业的比赛在渭南市体育中心燃起战火。

  科创板引持续关注增量 改革不冲击存量

  新浪娱乐讯 豹纹服饰再次成为了今年秋冬季节的主打趋势。虽说豹纹图案每年都会受到许多时尚人士的青睐,但今年秋冬季节对于豹纹的爱戴趋势似乎异乎寻常。不仅各大时尚品牌接连推出带有豹纹图案的时尚单品,在还未正式步入秋季前许多时尚达人纷纷通过穿搭豹纹图案的时尚单品来为整个形象赋予点睛之笔的活力。

  忠诚!坚守14年帮助辽篮圆梦总冠军;担当!球队伤病危机下勇挑重担再冲锋。“忠诚担当”这四个字用在辽篮队长杨鸣的身上再贴切不过!当新赛季CBA全队遭遇严重伤病潮,已经“退居二线”的杨鸣挺身而出,不仅用出色的表现帮助球队一路向前,还给年轻队员们做出了表率。